Bible Quiz 聖經測試 - Psalms 聖詠集
Psalm 1 第一篇
Q1 This psalm is about
the ..... ways 這篇聖詠是關於 ..... 路
a)..... 2 二
b)..... 3 三
c)..... 4 四
Q2 (v.3) He is like a .....(第三節)他像一棵 .....
a)..... vine 藤蔓
b)..... bush 灌木
c)..... tree 樹
Q3 (v.4) Like .....
blown away by the wind (第四節)像被風吹散的 .....
a)..... sand 沙
b)..... chaff 糠秕
c)..... leaves 葉
Psalm 2 第二篇
Q1 (v.2) Jewish &
Christian tradition understand "his Anointed" to mean .....(第二節)按猶太人和基督徒的傳統,「受傅者」的意思是 .....
a)..... Adam 亞當
b)..... David 達味
c)..... the Messiah 默西亞
Q2 (v.4) Who is
laughing? (第四節)誰在笑?
a)..... God 天主
b)..... the Anointed 受傅者
c)..... a rebel prince 一個反抗他的王子
Q3 Who is speaking in
v.7? (第七節)誰在說話?
a)..... God 天主
b)..... the Anointed 受傅者
c)..... a rebel prince 一個反抗他的王子
Psalm 3 第三篇
Q1 This psalm was
written by David as he escaped from his ...... Absalom 這篇聖詠是達味在逃避他的 ......時寫的
a)..... brother 兄弟
b)..... son 兒子
c)..... uncle 叔父
Q2 (v.5) Now I can go
to ..... (第六節)我現在可以去 ......
a)..... work 工作
b)..... sleep 睡覺
c)..... pray 祈禱
Q3 v.5 can be
understood to describe the ....... of Jesus 第六節可理解為形容耶穌的 ......
a)..... birth 誕生
b)..... teaching 教導
c)..... death & resurrection 死亡與復活
Psalm 4 第四篇
Q1 This psalm is for
use ..... 這篇聖詠是在 ...... 使用
a)..... in the morning 早上
b)..... at midday 中午
c)..... in the evening 晚上
Q2 (v.6) Show us the
light of your ..... (第七節)望你向我們顯你光輝的 ......
a)..... truth 真理
b)..... beauty 美勵
c)..... face 儀容
Q3 (v.8) I ....... at
once (第九節)我即刻 ......
a)..... eat 進食
b)..... sleep 入睡
c)..... celebrate 慶祝
Psalm 5 第五篇
Q1 This psalm is for
use ..... 這篇聖詠是在 ...... 使用
a)..... in the morning 早上
b)..... at midday 中午
c)..... in the evening 晚上
Q2 (v.7) "your
house" here means .....(第八節)「你的殿宇」在這裡指 ......
a)..... Heaven 天國
b)..... Jerusalem耶路撒冷
c)..... the Temple in Jerusalem 耶路撒冷的聖殿
Q3 (v.12) Your favor is
like a ...... (第十三節)你的仁愛如 ......
a)..... shield 盾牌
b)..... sword 劍
c)..... helmet 頭盔
Psalm 6 第六篇
Q1 This psalm is a
prayer in time of ..... 這篇聖詠是在 ...... 時的祈禱
a)..... trouble 困難
b)..... sadness 傷心
c)..... joy 喜樂
Q2 (v.2) I have no
....... left (第三節)我已沒有 ......
a)..... strength 力量
b)..... courage 勇氣
c)..... hope 希望
Q3 (v.7) I have grown
old with ...... all round me (第八節)我周圍的 ...... 使我衰老
a)..... enemies 仇敵
b)..... friends 朋友
c)..... goodness 善良
Psalm 7 第七篇
Q1 This psalm is a
prayer in time of ..... 這篇聖詠是在 ...... 時的祈禱
a)..... peace 平安
b)..... persecution 受迫害
c)..... prosperity 富足
Q2 (v.10) God is the
...... that protects me (第十一節)天主是護佑我的 ......
a)..... shield 盾牌
b)..... helmet 頭盔
c)..... armour 盔甲
Q3 (v.17) I sing praise
to the ..... of the Most High (第十八節)我歌頌至高上主的 ......
a)..... love 愛
b)..... justice 正義
c)..... name 名號
Psalm 8 第八篇
Q1 (v.4) I look up at
the .....(第四節)我仰望 ......
a)..... sun and moon 太陽和月亮
b)..... moon and stars 月亮和星辰
c)..... stars and sun 星辰和太陽
Q2 (v.5) Yet you have
made him little less than a ...... (第六節)你竟使他稍微遜於 ......
a)..... god 天神
b)..... king 君王
c)..... prince 王子
Q3 (v.9) How great is
your ...... (第十節)你的 ...... 何其美妙
a)..... power 力量
b)..... wisdom 智慧
c)..... name 名號
Psalm 9 第九篇
Q1 (v.1) I ....... you,
Lord with all my heart (第二節)上主,我全心 ...... 你
a)..... love 愛
b)..... thank 感謝
c)..... praise 讚頌
Q2 (v.9) May the Lord
be a stronghold for the ...... (第十節)上主將是 ...... 的碉堡
a)..... poor 弱者
b)..... oppressed 受迫害者
c)..... needy貧窮者
Q3 (v.18) For the needy
are not ...... (第十九節)困苦的人不會被 ......
a)..... helped 幫助
b)..... remembered 記起
c)..... forgotten 遺忘
Psalm 10 第十篇
Q1 (v.2) The poor is
devoured by the ...... of the wicked(第二節)弱小的人陷於惡人預設的 ...... 之中
a)..... pride 驕傲
b)..... evil 罪惡
c)..... schemes 陰謀
Q2 (v.7) The .......
man curses others (第七節) ...... 辱罵他人
a)..... poor 弱者
b)..... evil 惡人
c)..... innocent 無辜者
Q3 (v.17) Lord, you
give ..... to the hearts of the humble (第十七節)上主,你 ...... 謙卑者的心靈
a)..... help 幫助
b)..... love 愛
c)..... strength 堅固
Psalm 11 第十一篇
Q1 (v.1) In the .......
I take shelter (第一節) ...... 是我的避難所
a)..... Truth 真理
b)..... Temple 聖殿
c)..... Lord 上主
Q2 (v.3) When
foundations ..... (第三節)基礎已 ......
a)..... fall to ruin 崩潰
b)..... are secure 穩固
c)..... are improved 改善
Q3 (v.4) The Lord's
searching gaze ..... all mankind (第四節)上主的目光 ......全人類
a)..... judges 判斷
b)..... tests 測試
c)..... scans
細察
Psalm 12 第十二篇
Q1 (v.1) There are no
....... men left (第二節) ......已絕跡不見了
a)..... evil 惡人
b)..... devout 忠誠的人
c)..... poor 弱者
Q2 (v.4) In our .......
is our strength (第五節)我們以 ......取勝
a)..... tongue 口舌
b)..... wealth 財富
c)..... prayer 祈禱
Q3 (v.5) I will grant
them the ....... they sigh for (第六節)為了窮困者的歎息,我要賜給他們 ......
a)..... safety 安全
b)..... health 健康
c)..... wisdom 智慧
Psalm 13 第十三篇
Q1 (v.1) How much
longer will you ...... me, Lord? (第二節)上主,你 ......我 ,要到何時?
a)..... punish 懲罰
b)..... test 考驗
c)..... forget 遺忘
Q2 (v.3) Give my eyes ...... (第四節)賜我眼目 ......
a)..... light 明亮
b)..... health 健康
c)..... healing 痊癒
Q3 (v.5) But I rely on
your ........ , Lord (第六節)上主,我信賴你的 ......
a)..... love 愛憐
b)..... help 幫助
c)..... strength 力量
Psalm 14 第十四篇
Q1 (v.1) The .......
says in his heart 'There is no God' (第一節) ...... 心中說:「沒有天主;」
a)..... fool 愚妄的人
b)..... rich man 富人
c)..... poor man 弱者
Q2 (v.3) There is not
one ...... man left (第三節)已沒有一個 ......
a)..... good 善人
b)..... bad 惡人
c)..... poor 弱者
Q3 (v.6) The Lord is
the poor man's (第六節)上主是貧苦者的 ......
a)..... shelter 保障
b)..... hope 希望
c)..... salvation 救援
Psalm 15 第十五篇
Q1 (v.1) Lord, who has
the right to live on your holy ......? (第一節)上主,誰能在你的 ...... 上安處?
a)..... land 聖地
b)..... mountain 聖山
c)..... pasture 草地
Q2 (v.2) who speaks
...... from his heart (第二節)從自己心�婸� ...... 的人
a)..... the truth 誠實話
b)..... words of peace 和平的話
c)..... your praise 讚美你的話
Q3 (v.3) casts no
discredit on his ...... (第三節)他不信口非議 ......
a)..... neighbour 鄰里
b)..... friend 朋友
c)..... family 家人
Psalm 16 第十六篇
Q1 (v.5) Lord, you are
my heritage, my (第五節)上主,你是我的 ......
a)..... glass玻璃杯
b)..... cup 茶杯
c)..... chalice 杯爵
Q2 (v.9) My ....... ,
too, will rest securely (第九節)我的 ...... 也無憂安眠
a)..... body 肉軀
b)..... mind 心神
c)..... spirit 靈魂
Q3 (v.11) At your right
hand there are ...... pleasures (第十一節)在你右邊是我 ...... 的福樂
a)..... temporary 暫時
b)..... long-lasting 長遠
c)..... everlasting 永恆
Psalm 17 第十七篇
Q1 (v.8) Guard me like .....(第八節)求你護衛我有如你 ......
a)..... the skin of your hand 手中的皮膚
b)..... the tongue of your mouth 口中的舌
c)..... the pupil of your eye眼中的瞳仁
Q2 (v.12) My enemies
look like a ...... (第十二節)我的仇人好像 ......
a)..... lion 獅子
b)..... tiger 老虎
c)..... bear 熊
Q3 (v.15)
"waking" here has sometimes been understood to refer to the ...... of
Jesus (第十五節)「醒來」在這裡可解作耶穌的 ......
a)..... birth 誕生
b)..... resurrection 復活
c)..... ascension 升天
Psalm 18 第十八篇
Q1 (v.2) I take shelter
in him, my ...... (第三節)上主是我的 ......、我的保障
a)..... hope 希望
b)..... strength 力量
c)..... rock磐石
Q2 (v.31) Who else is a
........ except our God? (第三十二節) 除了上主以外,還有誰是
........?
a)..... hope 希望
b)..... strength 力量
c)..... rock 磐石
Q3 (v.46) Blessed be my
........ ! (第四十七節)願我的
........ 備受讚頌!
a)..... hope 希望
b)..... strength 力量
c)..... rock 磐石
Psalm 19 第十九篇
Q1 (v.4) In the ancient
East, the sun symbolised
........ (第五節)在古時的東方,太陽象徵
........
a)..... life 生命
b)..... justice 正義
c)..... truth 真理
Q2 (v.4 & c.f.
Malachi 3.20) The Christmas liturgy calls Jesus the .... of Righteousness (第四節及參照瑪拉基亞第三章二十節)在聖誕禮儀中,耶穌被稱為正義的
........
a)..... son 兒子
b)..... sun 太陽
c)..... sum 總和
Q3 (v.14) Lord, my
Rock, my
........ (第十五節)上主,我的磐石,我的
........!
a)..... Redeemer 救贖者
b)..... Saviour 救主
c)..... Rescuer 施救者
Psalm 20 第二十篇
Q1 This psalm is a
prayer for a ........ 這篇聖詠是為
........ 的祈禱
a)..... prophet 先知
b)..... priest 司祭
c)..... king 君王
Q2 (v.4) And crown all
your ..... with success (第五節)你的一切
........,願上主成就!
a)..... plans 計畫
b)..... petitions 請求
c)..... prayers 祈禱
Q3 (v.7) Some people
boast of ........ (第八節)有些人仗恃 ........
a)..... wealth 財富
b)..... chariots 戰車
c)..... power 威能
Psalm 21 第二十一篇
Q1 This psalm is often
applied to Jesus as 這篇聖詠常被用以比喻耶穌為 ........
a)..... prophet 先知
b)..... priest 司祭
c)..... king 君王
Q2 (v.1) The king
rejoices in your ........ (第二節)君王因你的 ........ 而欣喜
a)..... power 威能
b)..... strength力量
c)..... glory 光榮
Q3 (v.13) We will sing
in honor of your ........ (第十四節)讓我們歌頌稱揚你的 ........
a)..... power 威能
b)..... strength 力量
c)..... glory 光榮
Psalm 22 第二十二篇
Q1 (v.1) My ....... ,
why have you deserted me? (第二節)我的 ........,你為什麼捨棄了我?
a)..... Savior 救主
b)..... Lord 上主
c)..... God 天主
Q2 (v.8) If the Lord is
his friend, let Him ...... him (第九節)上主既喜愛他,祂就該 ........ 他
a)..... rescue 拯救
b)..... help 幫助
c)..... redeem 救贖
Q3 (v.18) They divide
my ...... among them (第十九節)他們瓜分了我的 ........
a)..... money 金錢
b)..... garments 衣服
c)..... property 財產
Psalm 23 (Beautiful commentary on Psalm 23: The Song of Our Syrian Guest) 第二十三篇
Q1 (v.1) The Lord is my
........ (第一節)上主是我的 ........
a)..... Savior 救主
b)..... Shepherd 牧者
c)..... Strength 力量
Q2 (v.5) You prepare a ........ (第五節)你預備了 ........
a)..... place 地方
b)..... person 人
c)..... table 筵席
Q3 (v.6) ..... and
kindness pursue me (第六節) ........ 與慈愛常隨不離
a)..... goodness 幸福
b)..... grace 恩寵
c)..... love 愛
Psalm 24 第二十四篇
Q1 v.3-4 are very
similar to Psalm ........ 第三至四節與聖詠第 ........ 篇很相似
a)..... 15 十五
b)..... 16 十六
c)..... 17 十七
Q2 v.7-10 (c.f. 2
Samuel 6.12-16) maybe refer to the arrival of the ........ 第七至十節(對照撒慕爾紀下第六章十二至十六節)可能是指 ........ 的來臨
a)..... king 君王
b)..... ark 方舟
c)..... high priest 大司祭
Q3 (v.10) He, the Lord,
is King of ........ (第十節)上主是 ........ 的君主
a)..... love 愛
b)..... power 威權
c)..... glory 光榮
Psalm 25 第二十五篇
Q1 This psalm is a
prayer in time of ........ 這篇聖詠是在 ........ 時的祈禱
a)..... distress苦難
b)..... danger 危險
c)..... difficulty 困難
Q2 (v.7) Do not
remember the ...... of my youth (第七節)我青春的 ........,求你不要追念
a)..... sins 罪愆
b)..... sorrows悲哀
c)..... sadness 悲痛
Q3 (v.20) Watch over my
soul, ........ me (第二十節)求你保謢我的生命, ........ 我
a)..... rescue拯救
b)..... renew 更新
c)..... repay 報答
Psalm 26 第二十六篇
Q1 This psalm is a
prayer of a person who is ........ 這篇聖詠是一個 ........ 的人的祈禱
a)..... guilty 有罪
b)..... innocent 無辜
c)..... sick 有病
Q2 (v.8) I love ........ (第八節)我喜愛 ........
a)..... you 你
b)..... your family 你的家人
c)..... the house where you live 你所住的殿堂
Q3 (v.11) I live my
life in ........ (第十一節)我過著 ........ 的生活
a)..... innocence 無辜
b)..... trust信賴
c)..... love 愛
Psalm 27 第二十七篇
Q1 (v.1) The Lord is my
light, whom need I ...... ? (第一節)上主是我的光明,我還需 ........ 何人?
a)..... flee 逃避
b)..... fear 畏懼
c)..... fight 對抗
Q2 (v.4) All the ......
of my life (第四節)我一生的所有 ........
a)..... days 日
b)..... months 月
c)..... years
年
Q3 (v.8) Seek his ........ (第八節)尋求祂的 ........
a)..... favour 恩惠
b)..... freedom 自由
c)..... face 儀容
Psalm 28 第二十八篇
Q1 (v.2) Hear my voice
as I raise my ........ (第二節)當我提起我的 ........ 時,請俯聽我的哀禱!
a)..... eyes 眼
b)..... hands 手
c)..... heart 心
Q2 (v.7) My ...... has
bloomed again (第七節)我的 ........ 又旺盛起來
a)..... flesh 肉軀
b)..... spirit 精神
c)..... life 生命
Q3 (v.9) Save your ........ (第九節)拯救你的 ........
a)..... servant 僕人
b)..... household 家庭
c)..... people 人民
Psalm 29 第二十九篇
Q1 This psalm is a hymn
to the Lord of the ........ 這篇聖詠是關於在 ........ 中的上主
a)..... storm 風暴
b)..... sky 天上
c)..... stars 繁星
Q2 (v.2) "sacred
court" here means ........ (第二節)「聖所」意思是 ........
a)..... the Temple 聖殿
b)..... Heaven 天國
c)..... my heart 我的心
Q3 (v.6) "Sirion"
is another name for ........ (第六節)「息爾翁」是 ........ 的另一名字
a)..... Lebanon 黎巴嫩
b)..... Egypt 埃及
c)..... Assyria 亞述
Psalm 30 第三十篇
Q1 This psalm is a
prayer of ....... after mortal danger 這篇聖詠是重病後 ........ 的祈禱
a)..... petition 請願
b)..... thanksgiving 感恩
c)..... sorrow 憂傷
Q2 (v.5) In the
morning, shouts of ........ (第六節) ........ 在清晨來臨
a)..... sadness 悲傷
b)..... victory 勝利
c)..... joy 喜樂
Q3 (v.11) You have
wrapped me in ........ (第十二節)你給我披上 ........
a)..... gladness 喜樂
b)..... sorrow憂傷
c)..... concern 關懷
Psalm 31 第三十一篇
Q1 (v.5 - & c.f.
Luke 23.46; Acts 7.59) Into your ....... I commit my spirit (第六節;及對照路加第二十三章四十六節和宗徒大事錄第七章五十九節)我將我的靈魂託於你的 ........
a)..... love 愛
b)..... care關顧
c)..... hands 掌握
Q2 (v.10) My life is
worn out with ........ (第十一節)我的生命因 ....... 而耗盡
a)..... struggling 掙扎
b)..... sorrow 憂傷
c)..... suffering 受苦
Q3 (v.24) Be strong,
let your heart be ........ (第二十五節)請 ....... 地鼓起你們的心神
a)..... bold 鹵莽
b)..... brave 勇敢
c)..... broken 痛苦
Psalm 32 第三十二篇
Q1 (v.5) You have
...... the wrong I did (第五節)你 ....... 了我的罪債
a)..... forgiven 寬赦
b)..... seen 看見
c)..... judged 審判
Q2 (v.7) You are a
....... place for me (第七節) 你是 .......
a)..... safe 一個安全的地方
b)..... hiding 我的避難所
c)..... comfortable 一個舒適的地方
Q3 (v.10) ......
enfolds the person who trusts in the Lord (第十節)仰望上主的人,必有 ....... 圍護
a)..... gratitude 感激
b)..... goodness 善良
c)..... grace 恩典
Psalm 33 第三十三篇
Q1 This psalm is a hymn
to ........ 這篇聖詠是一首讚頌 ....... 的詩歌
a)..... power 大能
b)..... providence 天意
c)..... perseverance 忍耐
Q2 (v.11) The
intentions of the Lord's ...... hold good from age to age (第十一節)上主 ....... 的謀挌萬世常傳
a)..... will 意願
b)..... heart 心中
c)..... law 律法
Q3 (v.22) Lord, let
your ..... rest on us (第二十二節)上主,求你向我們廣施 .......
a)..... love慈愛
b)..... wisdom 智慧
c)..... grace 恩典
Psalm 34 第三十四篇
Q1 (v.8) ...... and see
how good the Lord is (第九節)請你們 ....... 和觀看:上主是何等的美善
a)..... smell 嗅
b)..... listen 聆聽
c)..... taste 體驗
Q2 (v.18) The Lord is
close to the ........ (第十九節)上主親近 ....... 的人
a)..... broken-hearted 心靈破碎
b)..... poor 貧苦
c)..... just 正義
Q3 (v.20) The Lord will
not let one ...... be broken (第二十一節)上主連 ....... 也不容許折斷
a)..... leg 一條腿
b)..... bone 一根骨骸
c)..... arm 一隻手臂
Psalm 35 第三十五篇
Q1 (v.11) ......
witnesses take the stand (第十一節) ....... 的證人紛紛立起
a)..... truthful 誠實
b)..... confused 困惑
c)..... lying 說謊
Q2 (v.15) Flocking to
jeer at ........ (第十五節)群集來欺凌 .......
a)..... me 我
b)..... him 他
c)..... them 他們
Q3 v.19 "Those who
hate me without cause" is in the Gospel of ....... 15.25 (第十九節)「那無故仇恨我的人」是在 ....... 福音第十五章二十五節
a)..... Matthew 瑪竇
b)..... Luke 路加
c)..... John 若望
Psalm 36 第三十六篇
Q1 (v.1) ...... speaks
to the wicked man (第二節) ....... 與惡人說話
a)..... God 天主
b)..... conscience 良心
c)..... sin 罪惡
Q2 (v.5) Your ......,
Lord, reaches to the heavens (第六節)上主,你的 ....... 高達青天
a)..... goodness 善良
b)..... love 慈愛
c)..... power 威能
Q3 (v.9) By your light
we see ........ (第十節)藉你的光明才能把 ....... 看見
a)..... light 光明
b)..... life 生命
c)..... love 慈愛
Psalm 37 第三十七篇
Q1 (v.4) Make the Lord
your only ........ (第四節)以上主作你唯一的 .......
a)..... hope 希望
b)..... joy 喜樂
c)..... love 愛
Q2 (v.8) Anger and rage
lead to ........ (第八節)憤恨和怒火帶來 .......
a)..... entertainment 娛樂
b)..... energy 能量
c)..... evil 罪惡
Q3 (v.37) For the man
of ....... there are descendants (第三十七節)愛好 .......的人,子嗣必定連綿
a)..... peace 和平
b)..... goodness 善良
c)..... kindness 仁慈
Psalm 38 第三十八篇
Q1 (v.4) No health in
my ........ (第四節)我的 .......不健康
a)..... heart 心
b)..... eyes 眼
c)..... bones 骨
Q2 (v.6) My wounds
stink, the result of my own ........ (第六節)我的創痍潰爛流膿,完全由於我的 ........
a)..... sickness 病患
b)..... folly 愚矇
c)..... poverty 貧困
Q3 (v.13) I am like the
........ (第十四節)我好像是一個 ........
a)..... deaf 聾子
b)..... blind 瞎子
c)..... crippled 跛子
Psalm 39 第三十九篇
Q1 (v.1) I will muzzle
my ........ (第二節)我以口罩籠住我的 ........
a)..... dog 狗
b)..... gun 鎗
c)..... mouth 嘴
Q2 (v.11) Man is only a
puff of ........ (第十二節)人不過只是 ........
a)..... smoke 一縷煙
b)..... wind 一陣風
c)..... steam 一口氣
Q3 (v.12) I am a ........ (第十三節)我只是 ........
a)..... nomad 游牧
b)..... visitor 旅客
c)..... citizen 公民
Psalm 40 第四十篇
Q1 (v.4) Happy the man
who puts his trust in ........ (第五節)凡全心依靠 ........的人真有福!
a)..... wisdom 智慧
b)..... friends 朋友
c)..... the Lord 上主
Q2 (v.8) ......
am I (第九節)我 ........
a)..... blessed 幸福
b)..... sad 傷心
c)..... here已到來
Q3 (v.12) My .....
fails me (第十三節)我的 ........ 不行了
a)..... sight 視覺
b)..... strength體力
c)..... hearing 聽覺
Psalm 41 第四十一篇
Q1 (v.1) Happy the man
who cares for the ......... (第二節)眷顧 .........的人,真是有福
a)..... privileged 享有特權者
b)..... poor 貧窮人
c)..... pious 虔誠人
Q2 (v.4) ......me (第五節)求你 ......... 我
a)..... cure 治癒
b)..... help 幫助
c)..... forgive 原諒
Q3 v.9 is quoted in
13:18 of the Gospel of ......... 第十節在 ......... 福音第十三章十八節引述
a)..... Mark 瑪爾谷
b)..... Luke 路加
c)..... John 若望
Psalm 42 第四十二篇
Q1 (v.1) Like a
......... longs for running streams (第二節)真好像 ......... 渴慕溪水
a)..... deer 牝鹿
b)..... dog 狗
c)..... lion 獅子
Q2 (v.3) "The face
of God" here means ......... (第三節)「天主的儀容」在這裡解作 .........
a)..... Heaven 天堂
b)..... the Temple in Jerusalem 耶路撒冷的聖殿
c)..... an angel 天使
Q3 This psalm is the
lament of a ...... in exile 這篇聖詠是一個流亡的 ......... 的哀歎
a)..... Levite 肋未人
b)..... soldier 士兵
c)..... father 父親
Psalm 43 第四十三篇
Q1 (v.2) It is you,
God, who are my ......... (第二節)天主,你是我的 .........
a)..... shelter 庇護
b)..... rock 盤石
c)..... strength 勇力
Q2 (v.3) Send out your
..... and your truth(第三節)求你發出你的 ......... 和你的真道
a)..... light 光明
b)..... spirit 精神
c)..... wisdom 智慧
Q3 (v.4) I shall go to
the ..... of God (第四節)我要走近天主的 .........
a)..... altar 祭壇
b)..... Temple 聖殿
c)..... house 房子
Psalm 44 第四十四篇
Q1 (v.9) Yet now you
...... us (第十節)然而現今你 ......... 我們
a)..... ask 問
b)..... abandon 拋棄
c)..... absolve 開脫
Q2 (v.22) It is for
your sake we are being ...... daily (第二十三節)我們卻是為了你,時常受 .........
a)..... massacred 屠殺
b)..... persecuted 迫害
c)..... insulted 侮辱
Q3 (v.23) Lord, why are
you ...... ? (第二十四節)我主,你為什麼 ......... ?
a)..... angry 發怒
b)..... afraid 害怕
c)..... asleep 沉睡
Psalm 45 第四十五篇
Q1 Tradition
understands this psalm to refer to the ...... of the messianic King with
Israel/the Church 傳統上,這篇聖詠理解為救世君王和以色列/教會的 .........
a)..... friendship 友誼
b)..... covenant 盟約
c)..... marriage 婚姻
Q2 (v.6)
"God" here means the ......... (第七節)「天主」在這裡解作 .........
a)..... Messiah 墨西亞
b)..... Creator 創造者
c)..... Redeemer 救贖者
Q3 (v.10) "Forget
your ancestral home" means that Israel, like ........ , must sever all
links with the surrounding pagan world (第十一節)「忘卻和你父的家庭」意思是以色列必須像 ......... 那樣與周圍的異教徒世界斷絕所有聯繫
a)..... Adam 亞當
b)..... Abraham亞巴郎
c)..... Moses 梅瑟
Psalm 46 第四十六篇
Q1 (v.3) Our citadel,
the God of ......... ( 第四節)的天主是我們的保護
a)..... Abraham 亞巴郎
b)..... Isaac 依撒格
c)..... Joseph 約瑟
Q2 (v.4) "A
river" gives spiritual life, like the river in the garden of .......
(Genesis 2.10) (第五節)「河流」賦予精神生活,就如在 .......
的河流一樣
a)..... Eden 伊甸園
b)..... Gethsemane 革責瑪尼的莊園
c)..... Mount Carmel 加爾默耳山
Q3 (v.10) Be still and
know that I am ......... (第十一節)你們要停手!應承認我是 .........
a)..... love 愛
b)..... truth 真理
c)..... God 天主
Psalm 47 第四十七篇
Q1 (v.2) The Great ......... (第三節)偉大的 .........
a)..... Lord 上主
b)..... God 天主
c)..... King 君主
Q2 (v.8) ...... is king
of the whole world (第九節) ......... 是普世的君王
a)..... the Messiah 默西亞
b)..... the King of Israel以色列的君王
c)..... God 天主
Q3 (v.9) Every shield
(= ruler) in the world belongs to ......... (第十節)世上的所有護盾(=統治者)都屬於 .........
a)..... the Messiah 默西亞
b)..... the King of Israel 以色列的君王
c)..... God 天主
Psalm 48 第四十八篇
Q1 (v.2) The "deep
heart of the North" is ......... (第三節)「北方中心」是 .........
a)..... Lebanon 黎巴嫩
b)..... Tyre 提洛
c)..... Jerusalem 耶路撒冷
Q2 (v.9) We reflect on
your ......... (第十節)我們思考你的 .........
a)..... love 愛
b)..... strength 力量
c)..... wisdom 智慧
Q3 (v.11) .......
rejoices (第十二節) ......... 喜樂
a)..... my heart 我的心
b)..... Mount Zion 熙雍山
c)..... the king 君王
Psalm 49 第四十九篇
Q1 This psalm is about
the futility of ......... 這篇聖詠是關於 ......... 的虛禜
a)..... reputation 名譽
b)..... revolution 革命
c)..... riches 財富
Q2 (v.12) When he
prospers, man lacks ......... (第十三節)在富貴中的人缺乏 .........
a)..... kindness 仁慈
b)..... honesty 誠信
c)..... intelligence 智力
Q3 (v.15) God will
ransom me from ......... (第十六節)天主必救我靈脫離 .........
a)..... defeat 挫敗
b)..... debt 債務
c)..... death 死亡
Psalm 50 第五十篇
Q1 (v.17) You detest my
......... (第十七節)你惱恨我的
.........
a)..... discipline 規矩
b)..... evil 邪惡
c)..... sins 罪
Q2 (v.18) You make
friends with ......... (第十八節)你和
......... 交朋友
a)..... everyone 所有人
b)..... the rich 富人
c)..... a thief 盜賊
Q3 (v.22) You are
leaving ...... out of account (第二十二節)你忘記了
.........
a)..... justice 正義
b)..... God 天主
c)..... goodness 善良
Psalm 51 第五十一篇
Q1 (v.1) Have mercy on
me, God, in your ......... (第三節)天主,求你按照你的
......... 憐憫我
a)..... justice 正義
b)..... goodness 善良
c)..... love 愛
Q2 (v.7) O see, in
guilt I was born, a sinner was I ......... (第七節)
我自出世便染上了罪惡,我的母親在罪惡中 ......... 了我
a)..... created 創造
b)..... constructed 建構
c)..... conceived 懷孕
Q3 (v.19) A ......
heart you will not scorn(第十九節)你不輕看
......... 的赤心
a)..... contrite 痛悔
b)..... sincere 真誠
c)..... saintly 聖潔
Psalm 52 第五十二篇
Q1 (v.1) You champion
of .........(第三節)你這以 ......... 為能事的人
a)..... envy 嫉妒
b)..... evil 作惡
c)..... error 犯錯
Q2 (v.6) You love the
..... word(第六節)凡 ......... 的話你都羨慕
a)..... destructive 傷人
b)..... constructive 具建設性
c)..... instructive 具教育性
Q3 (v.10) I am like a
growing ..... tree(第十節)我卻好像茂盛的 ......... 樹
a)..... palm 棕櫚
b)..... fig 無花果
c)..... olive 橄欖
Psalm 53 第五十三篇
Q1 (v.1) The fool says
"there is no ......"(第二節)愚妄的人心中說:「 ......... 」
a)..... hope 沒有希望
b)..... escape 沒法逃避
c)..... God 沒有天主
Q2 (v.3) There is not
one ...... man left(第四節)沒有一個 ......... 的人
a)..... truthful 誠實
b)..... honest 正直
c)..... good 善良
Q3 (v.5) Fear without .........(第六節) ......... 地驚慌
a)..... risk 無風險
b)..... reality 不設實際
c)..... reason無理
Psalm 54 第五十四篇
Q1 (v.1) God, save me
by your .........(第三節) 求你因你的......... 賜我救援
a)..... power 大能
b)..... grace 恩典
c)..... name 名
Q2 (v.3) Arrogant men
to whom ...... means nothing(第五節)傲慢的人沒有把 ......... 放在眼中
a)..... justice 正義
b)..... God 天主
c)..... honesty 誠信
Q3 (v.8) I will offer
sacrifice to you with a ...... heart(第八節)我要 ......... 向你奉上祭獻
a)..... willing 自願地
b)..... joyful 快樂地
c)..... grateful 感激地
Psalm 55 第五十五篇
Q1 (v.6) Oh for the
wings of ......... (第七節)但願我有 ......... 般的翅膀
a)..... an eagle 麻鷹
b)..... a dove 鴿子
c)..... a sparrow 麻雀
Q2 (v.9) Violence and
..... fill the city(第十節)在城中充滿暴力與 .........
a)..... hatred 仇恨
b)..... discord 不和
c)..... evil 邪惡
Q3 v.13 is linked to
the betrayal of Jesus in ....... 26.21-24A 第十四節與 .........福音第二十六章二十一至二十四A節耶穌被出賣有關
a)..... Matthew 瑪竇
b)..... Mark 瑪爾谷
c)..... Luke 路加
Psalm 56 第五十六篇
Q1 (v.4) I trust in God
whose ..... I praise(第五節) 我全心倚賴天主,並歌頌祂的.........
a)..... word 許諾
b)..... love 愛
c)..... power 大能
Q2 (v.9) ...... is on
my side(第十節) ......... 常扶助我
a)..... God 天主
b)..... truth 真理
c)..... justice 正義
Q3 (v.13) You have
rescued me from ......... (第十四節)你救我脫離 .........
a)..... death 死亡
b)..... disaster 災難
c)..... doom 厄運
Psalm 57 第五十七篇
Q1 (c.f. I Samuel
24.4f) This psalm recalls David's escape from .........(參考撒慕爾紀上第二十四章四節)這篇聖詠憶述達味從 ......... 逃亡
a)..... the Philistines 培肋舍特人
b)..... Absalom 阿貝沙隆
c)..... Saul 撒烏耳
Q2 (v.8) ....... is the
hour of rescue (c.f. Ps 17.15)(第九節) ......... 是救援的時刻(參考聖詠第十七章十五節)
a)..... dawn 黎明
b)..... midday 正午
c)..... evening 傍晚
Q3 (v.9) Lord, I will
...... you among the peoples(第十節) 上主,我要在萬民中 ......... 你
a)..... praise 讚美
b)..... thank 稱謝
c)..... love 愛
Psalm 58 第五十八篇
Q1 This psalm is a
condemnation of ......... 這篇聖詠是對 ......... 的譴責
a)..... laziness 懶惰
b)..... injustice 不公義
c)..... greed 貪婪
Q2 (v.2) You deal out
..... on earth(第三節)在地上你們施行 .........
a)..... tyranny 暴政
b)..... stabilility 穩定
c)..... justice 正義
Q3 (v.11) There is a
God who dispenses ..... on earth(第十二節)世上確有發放 ......... 的天主
a)..... goodness 善良
b)..... peace 平安
c)..... justice 正義
Psalm 59 第五十九篇
Q1 (v.10) The God who
..... me is coming(第十一節)那 ......... 我的天主正要來臨
a)..... loves 愛
b)..... helps 幫助
c)..... forgives 原諒
Q2 (v.11) Lord, you are
our .........(第十二節)上主,你是我的 .........
a)..... shield 謢盾
b)..... refuge 避難
c)..... hope 希望
Q3 (v.16) Each morning
I acclaim your .........(第十七節)每日清晨歡呼你的 .........
a)..... love 愛
b)..... help 幫助
c)..... forgiveness 寬仁
Psalm 60 第六十篇
Q1 (v.1) God, you have
...... us(第三節)天主,你了 ......... 我們
a)..... renewed 更新
b)..... rejected 拋棄
c)..... repaid 報答
Q2 (v.8) Throwing the
sandal (c.f. Ruth 4.7) signified ......... (第十節)投鞋隻(參照盧德傳第四章七節)象徵 .........
a)..... repatriation 歸國
b)..... appropriation 撥款
c)..... compensation 補償
Q3 (v.11) The help that
man can give is .........(第十三節)人的援助是 ......... 的
a)..... worthwhile 合算
b)..... worthless 無價值的
c)..... worthy 值得的
Psalm 61 第六十一篇
Q1 (v.2) From the
...... of the earth I call to you(第三節)我由地 ......... 呼號你
a)..... end 極
b)..... dust 塵
c)..... depth 深
Q2 (v.6) May you
lengthen the life of the ......... (第七節)願你使 ......... 的壽命日增
a)..... king 君王
b)..... queen 皇后
c)..... prince 王子
Q3 (v.7) assign your
....... and faithfulness to guard him(第八節)求你廣施......... 忠誠,使他安全
a)..... love 慈愛
b)..... grace 恩典
c)..... justice 正義
Psalm 62 第六十二篇
Q1 (v.1) In God alone
is there ..... for my soul(第二節)只有在天主內我的靈魂才得 .........
a)..... peace 平安
b)..... rest 安息
c)..... safety 安全
Q2 (v.7) God alone is
my ......... (第七節)只有天主是我的 .........
a)..... rock 磐石
b)..... saviour 救星
c)..... strength 力量
Q3 (v.9) ....... him at all times(第九節)你們該常 ......... 他
a)..... trust 信任
b)..... love 愛
c)..... praise 讚美
Psalm 63 第六十三篇
Q1 (v.2) I long to gaze
on you in ......... (第三節)我渴望在 ......... 瞻仰你
a)..... glory 光榮中
b)..... the Sanctuary 避難所
c)..... Heaven 天堂
Q2 (v.3) Your ...... is
better than life(第四節) 你的 ......... 比命更寶貴
a)..... justice 正義
b)..... love 愛
c)..... strength 力量
Q3 (v.6) On my bed I
think of ......... (第七節)我在我床上想起了 .........
a)..... your love 你的愛
b)..... your beauty 你的美麗
c)..... you 你
Psalm 64 第六十四篇
Q1 (v.3) Shooting
bitter words like ......... (第四節) 吐出有毒的語言有如 .........
a)..... arrows 箭
b)..... rain 雨
c)..... fire火
Q2 (v.5) "Who will
..... us?" they say(第六節)他們說:「誰會 ......... 我們?」
a)..... see 看見
b)..... save 拯救
c)...... send 派遣
Q3 (v.7) God will shoot
them with his own ......... (第八節)天主必要用 ......... 射擊他們
a)..... arrow 箭
b)..... rain 雨
c)..... fire 火
Psalm 65 第六十五篇
Q1 (v.8) The lands of
sunrise and sunset you fill with your ......... (第九節)你使東西兩極洋溢著 .........
a)..... goodness 善良
b)..... joy 喜樂
c)..... peace 平安
Q2 (v.11) You crown the
year with your ......... (第十二節) 你的 ......... 使年歲豐收
a)..... goodness 善良
b)..... joy 喜樂
c)..... peace 平安
Q3 (v.13) The valleys
are clothed in ......... (第十四節)山谷蓋滿了 .........
a)..... joy 喜樂
b)..... flocks 羊群
c)..... wheat 麥子
Psalm 66 第六十六篇
Q1 (v.1) Acclaim God
all ......... (第一節)普世的 ......... ,請歡呼天主
a)..... the earth 大地
b)..... creatures 生物
c)..... peoples 人民
Q2 (v.6) Let our ......
be in him(第六節)讓我們的 ......... 存留在他內
a)..... love 愛
b)..... peace 平安
c)..... joy 喜樂
Q3 (v.8) You nations
..... our God(第八節)列邦 ......... 我們的天主
a)..... praise 讚美
b)..... bless祝福
c)..... worship 崇拜
Psalm 67 第六十七篇
Q1 (v.3) Let all the
nations ...... you(第四節)願列邦都 ......... 你
a)..... love 愛
b)..... obey 服從
c)..... praise 讚美
Q2 (v.4) Let the ......
sing for joy(第五節)讓 ......... 都踴躍歡欣
a)..... nations 列邦
b)..... fathers 父親
c)..... children 兒童
Q3 (v.7) May God .....
us(第八節)願天主 ......... 我們
a)..... save 拯救
b)..... bless 祝福
c)..... help 幫助
Psalm 68 第六十八篇
Q1 (v.4) Build a road
for the Rider of the ......... (第五節)為那在 ......... 上乘車者,把道路修平
a)..... Clouds 雲
b)..... Sea 海
c)..... Earth 地
Q2 (v.20) This God of
ours is a God who ......... (第二十一節)我們的天主實在是 ......... 人的天主
a)..... saves 拯救
b)..... blesses 祝福
c)..... helps 幫助
Q3 v.18 is quoted
by St Paul in ...... 4.8-10 第十九節被聖保祿引用於 ......... 第四章八至十節
a)..... Ephesians 厄弗所書
b)..... Galatians 迦拉達書
c)..... Philippians 斐理伯書
Psalm 69 第六十九篇
Q1 (v.4) "people
hate me for no reason" is quoted in ..... 15.25(第五節)「無故憎恨我的人」被引用於 ......... 第十五章二十五節
a)..... Mark 瑪爾谷福音
b)..... Luke 路加福音
c)..... John 若望福音
Q2 (v.9) "zeal for
your house devours me" is quoted in ...... 2.7(第十節)「我對你殿宇所懷的熱忱把我耗盡」被引用於 ......... 第二章七節
a)..... Mark 瑪爾谷福音
b)..... Luke 路加福音
c)..... John 若望福音
Q3 (v.21) Jesus is
offered ...... in John 19.29-30(第二十二節)若望福音第十九章二十九至三十節記載有人給耶穌遞上 .........
a)..... honey 蜜糖
b)..... vinegar 酸醋
c)..... salt 鹽
Psalm 70 第七十篇
Q1 This psalm is a
doublet of Psalm ......verses 13-17 這篇聖詠與聖詠第 ......... 章十三至十七節配對
a)..... 30 三十
b)..... 40 四十
c)..... 50 五十
Q2 (v.4) Joy and .....
for all who seek you(第五節)願那些尋求你的人,都因你得到喜樂和 .........
a)..... peace 平安
b)..... gladness 歡樂
c)..... strength 力量
Q3 (v.4) God is ......... (第五節)天主是 ......... 的
a)..... good 美好
b)..... great 偉大
c)..... gracious 親切
Psalm 71 第七十一篇
Q1 (v.5) I have trusted
you since my .........(第六節)我自從 ......... ,就仰賴了你
a)..... conception 在母胎中
b)..... birth 出生以來
c)..... youth 年青時
Q2 (v.9) Do not reject
me now that I am .........(第九節)在我 ......... 時,求你不要拋棄我
a)..... old 年老
b)..... sick 生病
c)..... alone 孤獨
Q3 (v.21) ........ my
old age(第二十一節) ......... 我年老的歲月
a)..... prosper 興旺
b)..... protect 保護
c)..... prolong 延長
Psalm 72 第七十二篇
Q1 This psalm praises
King Solomon & is a portrait of the ...... king 這篇聖詠讚美撒羅滿王,也描繪 ......... 的君王
a)..... heavenly 天上的
b)..... miraculous 神奇的
c)..... messianic 救世的
Q2 (v.3) A message of ........(第三節) ......... 的訊息
a)..... love 愛
b)..... joy 喜樂
c)..... peace 和平
Q3 (v.10) The kings of
Sheba & Seba will offer ......... (第十節)舍巴和色巴的君王,也都要前來 .........
a)..... homage 進貢
b)..... friendship 表達友誼
c)..... gifts 送禮
Psalm 73 第七十三篇
Q1 This psalm contrasts
the passing pleasure of the wicked with the ...... peace of God's friendship這篇聖詠以惡人短暫的歡樂的與天主 ......... 的友誼作對比
a)..... temporary 暫時
b)..... special 特別
c)..... enduring 恆久
Q2 v.24-26 express a
longing for ...... life with God 第二十四至二十六節表達了對 ......... 地和天主生活的渴望
a)..... faithful 忠誠
b)..... eternal 永恆
c)..... fruitful 有成效
Q3 (v.28) My ...... is
in being close to God(第二十八節)親近天主令我感到 .........
a)..... joy快樂
b)..... peace 平安
c)..... safety 安全
Psalm 74 第七十四篇
Q1 This psalm is about
the ..... of the Temple這篇聖詠是關於聖殿的 .........
a)..... dedication 貢獻
b)..... destruction 毀滅
c)..... development 發展
Q2 (v.10) Is the enemy
to insult your ..... for ever?(第十節)敵人豈能永遠褻瀆你的 ......... ?
a).....name 名字
b)..... Law 法律
c)..... covenant盟約
Q3 (v.19) Do not give
Israel, your ......, to the hawk (第十九節)......... 求你不要將以色列你的交給野鷹
a)..... raven 烏鴉
b)..... seagull 海鷗
c)..... dove 鴿子
Psalm 75 第七十五篇
Q1 (v.4) Enough of .........(第四節) ......... 夠了
a)..... blaspheming 褻瀆
b)..... boasting 自誇
c)..... building 建立
Q2 (v.6) Not from the
East, nor from the .........(第六節)不從東方來,也不從 ......... 方來
a)..... North 北
b)..... South 南
c)..... West 西
Q3 (v.8) the Lord is
holding a .........(第八節) ......... 已經握在上主的手掌
a)..... cup 杯
b)..... sword 劍
c)..... shield 盾
Psalm 76 第七十六篇
Q1 (v.2) Salem
("Shalom", peace), the city of peace, is ......... (第二節)撒冷,和平之城,是指 .........
a)..... Bethel 貝特耳
b)..... Bethlehem 伯利恆
c)..... Jerusalem 耶路撒冷
Q2 (v.10) Man's ......
only adds to your glory (第十一節)人的 ......... 成全你的光榮
a)..... wrath 狂怒
b)..... injustice 不公義
c)..... evil 邪惡
Q3 (v.12) The Lord
snuffs out the lives of ......... (第十二節)他抑壓 ......... 們的氣燄
a)..... judges 判官
b)..... princes 王子
c)..... kings 君王
Psalm 77 第七十七篇
Q1 (v.3) I remembered
my ..... and I groaned(第四節)我一懷念我的 ......... ,即咨嗟哀歎
a)..... God 天主
b)..... country 國家
c)..... family 家庭
Q2 (v.8) Has his ......
vanished for ever? (第九節)難道他的 ......... 永遠停止
a)..... help 幫助
b)..... love 恩愛
c)..... mercy 慈悲
Q3 (v.11) I remember
the ..... of the Lord(第十二節)我追念上主的 .........
a)..... thoughts 思念
b)..... words 說話
c)..... deeds 作為
Psalm 78 第七十八篇
Q1 (v.3-4) What we have
heard must be handed ......... (第三至四節)凡我們所聽見所知道的,都要 .........
a)..... up
b)..... on 傳下去
c)..... over 交出來
Q2 (v.11) They had
forgotten God's .........(第十一節) 他們忘卻了天主的 .........
a)..... achievements 作為
b)..... mercy 慈悲
c)..... love 愛
Q3 (v.37) In their
..... they were not true to the Lord(第三十七節)他們的 ......... 對他毫無誠意
a)..... hearts 心
b)..... laws 法律
c)..... customs 習慣
Psalm 79 第七十九篇
Q1 The pagans have
reduced ..... to a pile of ruins 異民使 ......... 覆顛
a)..... the Temple 聖殿
b)..... your land你的土地
c)..... Jerusalem 耶路撒冷
Q2 (v.4) We are now
...... by our neighbours(第四節) 現在被我們的鄰居 .........
a)..... insulted 侮辱
b)..... instructed 教導
c)..... invaded 侵略
Q3 (v.11) Let the
groans of the ...... come before you(第十一節)願 ......... 的哀歎上達你面前
a)..... people 人們
b)..... prisoners 囚徒
c)..... priests 祭師
Psalm 80 第八十篇
Q1 (v.1) ..... of
Israel, listen(第二節)以色列的 ......... ,請細聽
a)..... strength 力量
b)..... shepherd 牧養者
c)..... saviour 拯救者
Q2 (v.7) Let your
...... shine on us (第八節)願你的 ......... 照耀我們
a)..... sun 太陽
b)..... moon 月亮
c)..... face 慈顏
Q3 (v.19) Lord, ......... (第二十節)上主,求你 .........
a)..... bring us back 復興我們
b)..... bless us 祝福我們
c)..... protect us 保護我們
Psalm 81 第八十一篇
Q1 This psalm
celebrates the feast of ......... 這篇聖詠歌頌 ......... 慶節
a)..... Passover 逾越
b)..... Unleavened Bread 無烤餅
c)..... Tabernacles帳棚節
Q2 This psalm/feast
commemorates the period in the desert and the ...... given at Sinai 這聖詠/慶節紀念在曠野的日子和在西乃山得到的 .........
a)..... food 食物
b)..... Law 法律
c)..... protection 保護
Q3 (v.10) I brought you
here from .........(第十一節)我由 ......... 將你領出
a)..... Egypt 埃及
b)..... slavery 奴隸制度
c)..... captivity
囚禁
Psalm 82 第八十二篇
Q1 This psalm is about
corrupt .........這篇聖詠是關於腐敗的 .........
a)..... priests 司祭
b)..... prophets 先知
c)..... judges 判官
Q2 (v.3) Let the weak
and the orphan have .........(第四節)讓弱小及窮苦的人得到 .........
a)..... food 食物
b)..... homes 家園
c)..... justice 公義
Q3 Verse 6 is quoted by
Jesus in ..... 10.34 根據 ......... 福音記載,第七節曾被耶酥引用
a)..... Mark 瑪爾谷
b)..... Luke 路加
c)..... John 若望
Psalm 83 第八十三篇
Q1 (v.2) See how ......
enemies are stirring (第三節)看 ......... 的仇敵如何騷擾狂吼
a)..... your 你
b)..... our 我們
c)..... my 我
Q2 (v.4) The name of
...... shall be forgotten (第五節)......... 的名字不再被記念
a)..... God 天主
b)..... Israel 以色列
c)..... Edom 厄東
Q3 (v.16) Cover their
faces with shame until they ..... your name, Lord(第十七節)上主,求你羞辱他們的面容,是為叫他們 ......... 你的聖名
a)..... honor 光榮
b)..... know 知道
c)..... seek 尋求
Psalm 84 第八十四篇
Q1 (v.2) My soul yearns
for the ..... of the Lord (第三節)我的靈魂渴慕上主的 .........
a)..... courts 宮庭
b)..... love 愛
c)..... glory 光榮
Q2 (v.10) A single day
in your house is worth more than ..... elsewhere(第十一節)在你的宮庭逗留一日,遠勝過在別處 .........日
a)..... 10 十
b)..... 100 百
c)..... 1000 千
Q3 (v.11) The Lord will
not refuse any good to those who ..... without blame(第十二節)對 ......... 無可指責的人,上主從來不會拒絕賜福
a)..... think 思想
b)..... speak 說話
c)..... walk 作為
Psalm 85 第八十五篇
Q1 (v.8) God's voice
speaks .........(第九節)天主所說的話確是 ......... 的綸音
a)..... peace 和平
b)..... love 愛
c)..... glory 光禜
Q2 (v.9 - & see
John 1.14) His ..... will dwell in our land(第十節;另參考若望福音第一章十四節)他的 ......... 在我們的地上久存
a)..... peace 和平
b)..... love 愛
c)..... glory 光禜
Q3 (v.10) ...... and
loyalty now meet(第十一節) ......... 和忠信必彼此相迎
a)..... peace 和平
b)..... love 愛
c)..... glory 光禜
Psalm 86 第八十六篇
Q1 (v.9) All the .....
will come to adore you Lord(第九節)上主,所有的 ......... 齊來崇拜你
a)..... kings 君王
b)..... nations 邦國
c)..... tribes 支派
Q2 (v.11) Guard my
..... to fear your name(第十一節)求你指引我 ......... ,敬畏你的名
a)..... life 生命
b)..... heart 心
c)..... mind 心神
Q3 (v.16) I am the son
of a ....... mother(第十六節)我是一個 ......... 母親的兒子
a)..... pious 虔誠的
b)..... prayerful 勤於禱告的
c)..... prosperous 豐裕的
Psalm 87 第八十七篇
Q1 (v.3) Of you are
told glorious things, O ..... of God (第三節)天主的 ......... !人們論到你,曾經說了許多光榮的事
a)..... spouse 配偶
b)..... temple 聖殿
c)..... city 聖城
Q2 (v.5) Sion shall be
called ..... (of all the nations)(第五節)人要稱熙雍為(各邦國的) .........
a)..... ruler 統治者
b)..... servant 僕人
c)..... mother 母親
Q3 (v.7) In you all
find their ......... (第七節)所有人的一切 ......... 都在你內
a)..... home 家園
b)..... peace 平安
c)..... unity
統一
Psalm 88 第八十八篇
Q1 (v.4) I have reached
the end of my .........(第四節)我的性命已近 ......... 終結
a)..... strength 力量
b)..... hope 希望
c)..... life 生命
Q2 (v.11) Will your
love be told in the ..... ?(第十二節)難道在 ......... �媮晹酗H稱述你的仁慈?
a)..... dark 黑暗
b)..... prison 監獄
c)..... grave 墳墓
Q3 (v.18) My one
companion is .........(第十九節) ......... 成了我的知己
a)..... sadness 痛苦
b)..... darkness 黑暗
c)..... terror 恐佈
Psalm 89 第八十九篇
Q1 (v.15) Happy the
people who learn to ..... you(第十六節)學會 ......... 你的百姓,的確有福
a)..... acclaim 稱讚
b)..... accept 接納
c)..... accompany 陪伴
Q2 (v.27, a
"messianic verse") I shall make him my .........(第二十八節,「救世主的詩歌」)我要立定他為我的 .........
a)..... friend 朋友
b)..... son 兒子
c)..... first-born 首生子
Q3 (v.49) Lord, where
are those earlier signs of your .... ?(第五十節)吾主,你從前許下的 ......... ,今在哪��?
a)..... power 威能
b)..... love 仁愛
c)..... glory 光榮
Psalm 90 第九十篇
Q1 (v.10) Our life
lasts for 70 years, or ..... with good health(第十節)我們的壽數,不外七十,若是強壯,也不過 .........
a)..... 75 七十五
b)..... 80 八十
c)..... 90 九十
Q2 (v.12) Make us know
the ..... of our life(第十二節)讓我們知道我們年歲的 .........
a)..... shortness 短促
b)..... meaning 意思
c)..... value 價值
Q3 (v.14) In the
...... fill us with your love(第十四節)使我們在 ......... 飽享你的慈愛
a)..... morning 清晨
b)..... daytime 日間
c)..... evening 傍晚
Psalm 91 第九十一篇
Q1 v.11 is
quoted in ...... 4.6 第十二節曾在 ......... 福音第四章六節被引用
a)..... Matthew 瑪竇
b)..... Mark 瑪爾谷
c)..... Luke 路加
Q2 v.13 is linked to
....... 10.19 第十三節與 ......... 福音第十章十九節有關
a)..... Matthew 瑪竇
b)..... Mark 瑪爾谷
c)..... Luke 路加
Q3 (v.16) With length
of ....... I will content him我必要使他得享 .........
a)..... memory 回憶
b)..... time 時間
c)..... life 長壽
Psalm 92 第九十二篇
Q1 (v.4) Your deeds O
Lord have made me ......... (第五節)上主,你的化工使我 .........
a)..... thankful 滿懷感激
b)..... glad 喜悅
c)..... humble 謙遜
Q2 (v.14) Still full of
sap, still ......... (第十五節)仍然枝葉繁盛,依舊 .........
a)..... green 綠茂
b)..... happy 快樂
c)..... loving 有愛心
Q3 (v.15) In him, my
....... , there is no wrong(第十六節)我的 ......... ,衪毫沒有不義
a)..... Redeemer
b)..... Shepherd 牧者
c)..... Rock 磐石
Psalm 93 第九十三篇
Q1 (v.1) The Lord has
girded himself with ......... (第一節)上主腰束 .........
a)..... power 大權
b)..... justice 正義
c)..... holiness 神聖
Q2 (v.4) Greater than
the roar of mighty ......... (第四節)壓倒 ......... 的巨聲
a)..... lions 獅子
b)..... waters 洪水
c)..... armies 軍隊
Q3 (v.5) ....... will
distinguish your house (第五節)你的殿宇永遠應享 .........
a)..... power 大權
b)..... justice 正義
c)..... holiness 神聖
Psalm 94 第九十四篇
Q1 (v.9) Is the .....
of the ear unable to hear? (第九節)......... 耳朵的,難道自己已聽不著?
a)..... sculptor 塑造
b)..... inventor 發明
c)..... painter 繪畫
Q2 v.11 is quoted by St
Paul in .....3.20 第十一節被聖保祿在 ......... 第三章二十節引用
a)..... Colossians 哥羅森人書
b)..... First Corinthians 格林多前書
c)..... Second Corinthians 格林多後書
Q3 (v.15) When cares
increase in my heart, your ..... calms my soul (第十五節)當我滿懷關愛,你的 ......... 使我的靈魂平靜
a)..... consolation 安慰
b)..... compassion 同情
c)..... calling 呼喚
Psalm 95 第九十五篇
Q1 (v.1) Come, ring out
our ...... to the Lord(第一節)來,我們齊向上主表達我們的 .........
a)..... praise 讚美
b)..... thanksgiving 感激
c)..... joy 喜樂
Q2 (v.5) to him belongs
the ......, for he made it (第五節)......... 屬於衪,因為是衪創造的
a)..... sky 天
b)..... earth 地
c)..... sea 海
Q3 (v.6) Let us .....
before the God who made us (第六節)請大家向造我們的上主 .........
a)..... worship 朝拜
b)..... pray 祈禱
c)..... kneel 屈膝
Psalm 96 第九十六篇
Q1 (v.3) Tell
among the nations his ......... (第三節)請在列邦中,傳述衪的 .........
a)..... glory 光榮
b)..... love 愛
c)..... power 威能
Q2 (v.7) Give the Lord,
you ....... of peoples, glory and praise(第七節)各 ......... ,請將榮耀歸於上主
a)..... families 家庭
b)..... tribes 支派
c)..... nations 邦國
Q3 (v.10) Proclaim to
the ...... : "God is king" (第十節)請在各 ......... 高呼:上主為王
a)..... families 家庭
b)..... tribes 支派
c)..... nations 邦國
Palm 97 第九十七篇
Q1 (v.6) All nations
see his ......... (第六節)萬民目睹衪的 .........
a)..... glory 光榮
b)..... love 愛
c)..... power 威能
Q2 (v.7) Let those who
serve idols be ......... (第七節)願所有拜偶像的人 .........
a)..... condemned 受譴責
b)..... punished 受罰
c)..... ashamed 受辱
Q3 (v.12) Give .... to
his holy name (第十二節)向衪的聖名奉上 .........
a)..... glory 光榮
b)..... love 愛
c)..... power 威能
Psalm 98 第九十八篇
Q1 (v.2) The Lord has
shown his justice to the ......... (第二節)上主將自己的正義已啟示給 .........
a)..... tribes 各支派
b)..... peoples 各民族
c)..... nations 各邦國
Q2 (v.3) All the .....
of the earth (第三節)地上的所有 .........
a)..... ends 角落
b)..... places 地方
c)..... peoples 民族
Q3 (v.8) Let the ......
clap their hands (第八節)......... 拍手鼓掌
a)..... clouds 雲
b)..... trees 樹木
c)..... rivers 江河
Psalm 99 第九十九篇
Q1 (v.3) He is ......,
full of power (第三節)祂是 ......... 的,充滿威能
a)..... loving 有愛心的
b)..... holy 神聖
c)..... merciful 仁慈的
Q2 (v.5) He the Lord is .........(第五節)上主是 ......... 的
a)..... loving 有愛心的
b)..... holy 神聖
c)..... merciful 仁慈的
Q3 (v.9) For the Lord
our God is ......... (第九節)因為上主,我們的天主是 ......... 的
a)..... loving 有愛心的
b)..... holy 神聖
c)..... merciful 仁慈的
Psalm 100 第一百篇
Q1 (v.2) Serve the Lord
with ......... (第二節)要 ......... 地事奉上主
a)..... sadness 傷心
b)..... madness 瘋狂
c)..... gladness 興高彩烈
Q2 (v.3) We are his .........(第三節)我們是衪的 .........
a)..... sheep 綿羊
b)..... lambs 羔羊
c)..... ewes 母羊
Q3 (v.5) How ..... is
the Lord (第五節)上主是那麼 .........
a)..... powerful 強大
b)..... good 美善
c)..... just 正義
Psalm 101 第一零一篇
Q1 This psalm is about
an ideal .........這篇聖詠是關於一個理想的 .........
a)..... father 父親
b)..... husband 丈夫
c)..... ruler 統治者
Q2 (v.5) I will silence
the man who secretly ..... his neighbours (第五節)暗中 ......... 同僚的人,我要消滅他
a)..... slaughters 屠殺
b)..... slanders 毀謗
c)..... slaps 掌摑
Q3 (c.f. v.8) ...... is
the time of divine favors, and of human and divine justice(第八節) ......... 是神聖的恩惠和正義的時候
a)..... morning 清早
b)..... midday 正午
c)..... evening 傍晚
Psalm 102第一零二篇
Q1 (v.4) My ..... has
gone (第四節)我已失去我的 .........
a)..... appetite 胃口
b)..... sight 視力
c)..... hearing 聽覺
Q2 (v.13) Lord, take
pity on ......... (第十四節)上主,求你憐憫 .........
a)..... me 我
b)..... us 我們
c)..... Zion 熙雍
Q3 (v.26-27) The earth
and heavens will perish, but you will ......... (第二十六至二十七節)天地必要毀滅,而你要 .........
a)..... return 回來
b)..... rest 休息
c)..... remain 永遠存在
Psalm 103 第一零三篇
Q1 (v.8) The Lord is
compassion and ......... (第八節)上主是同情和 .........
a)..... strength 力量
b)..... love 慈愛
c)..... wisdom 智慧
Q2 (v.17) The ..... of
the Lord is everlasting (第十七節)上主的 ......... 永遠常存
a)..... strength 力量
b)..... love 慈愛
c)..... wisdom 智慧
Q3 (v.20) Give thanks
to the Lord all his ......... (第二十節)上主的眾 ......... ,請們讚美上主
a)..... angels 天使
b)..... people 人民
c)..... creatures 生物
Psalm 104 第一零四篇
Q1 (v.15) ..... to
cheer man's heart (第十五節)......... 令人舒暢心神
a)..... wine 美酒
b)..... women 女人
c)..... song 歌曲
Q2 (v.24) How many are
your works, O Lord. In ...... you have made them all(第二十四節)上主,你的化工,是何其浩繁,你的受造物全是你以 ......... 所創辦
a)..... strength 力量
b)..... love 慈愛
c)..... wisdom 智慧
Q3 (v.30) You send
forth your ...... , fresh life begins (第三十節)你打發你的 ......... ,使萬物創成
a)..... angel 天使
b)..... spirit 靈魂
c)..... word 言語
Psalm 105 第一零五篇
Q1 (v.4) Constantly
seek the Lord's ......... (第四節)要時常不斷追求上主的 .........
a)..... face 儀容
b)..... strength 力量
c)..... love 慈愛
Q2 (v.17) ....... sold
as a slave (第十七節)......... 被出賣為奴隸
a)..... Abraham 亞巴郎
b)..... Isaac 依撒格
c)..... Joseph 若瑟
Q3 (v.43) He brought
out his people with ......... (第四十三節)衪引百姓懷著 ......... 離去
a)..... gratitude 感激
b)..... joy 歡樂
c)..... thanksgiving 感恩
Psalm 106 第一零六篇
Q1 (v.7) Our ancestors
failed to appreciate your great ......... (第七節) 我們祖先對你 ......... 的意義總不領會
a)..... power 大能
b)..... justice 正義
c)..... love 慈愛
Q2 (v.13) They soon
forgot God's ......... (第十三節)他們很快就忘了上主的 .........
a)..... deeds 作為
b)..... words 說話
c)..... mercy 慈悲
Q3 (v.47) May we find
our ...... in praising you (第四十七節)願我們能藉讚美你找到我們的 .........
a)..... strength 力量
b)..... happiness 快樂
c)..... peace 平安
Psalm 107 第一零七篇
Q1 (v.4) Some ......... (第四節)有些人 .........
a)..... had lost their way 迷了路
b)..... were prisoners 成了囚犯
c)..... sailed to the sea 下海行航
Q2 (v.10) Some ......... (第十節)有些人 .........
a)..... had lost their way 迷了路
b)..... were prisoners 成了囚犯
c)..... sailed to the sea 下海行航
Q3 (v.23) Some ......... (第二十三節)有些人 .........
a)..... had lost their way 迷了路
b)..... were prisoners 成了囚犯
c)..... sailed to the sea 下海行航
Psalm 108 第一零八篇
Q1 (v.4) Your ......
reaches to the skies (第五節)你的 ......... 高越諸天
a)..... justice 正義
b)..... mercy 慈悲
c)..... truth 真理
Q2 (v.10) Who will
bring me face to face with ......... (第十一節)誰領導我走進 .........
a)..... Edom 厄東
b)..... Gilead 基肋阿得
c)..... Moab 摩阿布
Q3 (v.12) The ..... of
man is worthless (第十三節)人的 ......... 盡屬虛無
a)..... effort 努力
b)..... help 援助
c)..... support 支持
Psalm 109 第一零九篇
Q1 (v.5) They pay me
back ..... for friendship (第五節)他們以 ......... 回報我的善心
a)..... kindness 仁慈
b)..... criticism 批評
c)..... hatred 憎恨
Q2 v.8 is quoted in
...... 1.20 第八節曾在 ......... 第一章二十節被引用
a)..... The Acts of the Apostles 宗徒大事錄
b)..... Romans 羅馬書
c)..... Corinthians One 格林多前書
Q3 (v.31) God is the
poor person's ......... (第三十一節)天主是窮苦人的 .........
a)..... doctor 醫生
b)..... dentist 牙醫
c)..... lawyer
律師
Psalm 110 第一一零篇
Q1 Verse 1 is quoted in
.......22.44 第一節曾在 ......... 第二十二章四十四節被引用
a)..... Matthew 瑪竇
b)..... Mark 瑪爾谷
c)..... Luke 路加
Q2 As can be seen from
Acts 2.34, Verse 1 is a prophecy of the ..... of Jesus 根據宗徒大事錄第三章三十四節,第一節預示耶穌的 .........
a)..... birth 誕生
b)..... suffering 受苦
c)..... ascension 升天
Q3 Verse 4 is quoted in
...... 5.6第四節曾在 ......... 第五章六節被引用
a)..... Romans 羅馬書
b)..... Ephesians 厄弗所書
c)..... Hebrews 希伯來書
Psalm 111 第一一一篇
Q1 (v.2) The works of
the Lord are to be ..... by all who love them(第二節)上主,凡喜愛上主的必須 ......... 衪的化工
a)..... preferred 選拔
b)..... pondered 思考
c)..... praised 讚美
Q2 (v.4) The Lord
is compassion and ......... (第四節)上主實在是和善而 .........
a)..... love 慈愛
b)..... forgiving 寬容
c)..... kind 溫良
Q3 (v.10) Loving
reverence of the Lord is the beginning of ......... (第十節)敬畏上主,是 ......... 的開始
a)..... wealth 財富
b)..... worship 朝拜
c)..... wisdom 智慧
Psalm 112 第一一二篇
Q1 (v.2) The ..... of
the upright are blessed(第二節)義人的 ......... 必要受到讚頌
a)..... friends 朋友
b)..... relatives 親人
c)..... children 兒女
Q2 (v.5) The good man
takes pity and ......... (第五節)義人好憐憫和 .........
a)..... gives 施予
b)..... lends 借出
c)..... repays 償還
Q3 (v.9) Open-handed he
gives to the ......... (第九節)他散財而周濟 ......... 的人
a)..... poor 貧苦
b)..... hungry 饑餓
c)..... dying 垂死
Psalm 113 第一一三篇
Q1 Psalms 113-118 are
Hallel, recited at great feasts. c.f. ..... 26.30 第一一三至一一八篇是「哈肋耳」聖詠,是在大慶節頌唱的,參考 ......... 第二十六章三十節
a)..... Matthew 瑪竇福音
b)..... Luke 路加福音
c)..... Acts 宗徒大事錄
Q2 (v.3) From ..... to
west, praised be the name of the Lord (第三節)從 ......... 至西,願上主的聖名受讚頌
a)..... north 北
b)..... south 南
c)..... east 東
Q3 (v.9) The Lord
gladdens the heart of the ......... (第九節)上主使 .........,快樂無窮
a)..... homeless 沒有家的人
b)..... childless 沒有孩子的人
c)..... friendless 沒有朋友的人
Psalm 114 第一一四篇
Q1 (v.2) ....... became
the Lord's kingdom (第二節)......... 成了上主的聖所
a)..... Egypt 埃及
b)..... Judah 猶大
c)..... Israel 以色列
Q2 (v.3) The ......
fled at the sight (第三節)......... 見了,頓時逃溜
a)..... sea 海洋
b)..... clouds 雲
c)..... darkness 黑暗
Q3 (v.8) God turns
...... into a pool (第八節)天主使 ......... 變為水潭
a)..... grass 草
b)..... rock 石
c)..... sand 沙
Psalm 115 第一一五篇
Q1 (v.1) Not to ......,
Lord, but to your name give the glory (第一節)上主,光榮不要歸於 .........,但歸於你的聖名
a)..... idols 偶象
b)..... angels 天使
c)..... us 我們
Q2 (v.5) Idols have
mouths but cannot ......... (第五節)偶像有口,而不能 .........
a)..... eat 吃
b).....swallow 吞
c)..... speak 言
Q3 (v.15) May you be
...... by the Lord (第十五節)願你們蒙受上主的 .........
a)..... blessed 祝福
b)..... heard 聆聽
c)..... helped 幫助
Psalm 116 第一一六篇
Q1 (v.6) I was helpless
so he ..... me (第六節)我若軟弱,衪必 .........
a)..... blessed 祝福
b)..... saved 救助
c)..... forgave 寬恕
Q2 (v.12) How can I
..... the Lord for his goodness to me? (第十二節)我應怎樣 ......... 上主賜給我的一切恩佑?
a)..... thank 報謝
b)..... repay 償還
c)..... love 愛
Q3 (v.13) the cup of
...... I will raise (第十三節)我要舉起 ......... 的杯爵
a)..... blessing 祝福
b)..... salvation 救恩
c)..... thanksgiving 感恩
Psalm 117 第一一七篇
Q1 (v.1) Praise the
Lord, all you ..... (第一節)所有 ......... ,請讚美上主
a)..... tribes 支派
b)..... peoples 民族
c)..... nations 邦國
Q2 (v.2) ..... is his
love for us (第二節)衪給我們 ......... 的仁愛
a)..... tender 溫柔
b)..... strong 強大
c)..... everlasting 永恆
Q3 (v.2) He is .....
for ever (第二節)上主的 ......... 必要永遠常存
a)..... loving 愛
b)..... merciful 慈悲
c)..... faithful 忠誠
Psalm 118 第一一八篇
Q1 (v.4) His ..... is
everlasting (第四節)衪的 ......... 永遠常存
a)..... power 威能
b)..... love 慈愛
c)..... wisdom 智慧
Q2 v.22 is quoted in
Acts 4.11 and also in ....... 21.42 第二十二節曾於宗徒大事錄第四章十一節和 ......... 福音第二十一章四十二節被引用
a)..... Matthew 瑪竇
b)..... Luke 路加
c)..... John 若望
Q3 v.26 is quoted in
...... 21.9 第二十六節曾於 ......... 福音第二十一章二十九節被引用
a)..... Matthew
b)..... Luke
c)..... John
Psalm 119 第一一九篇
Q1 (v.25) By your .....
revive me (第二十五節)你的 ......... 使我生存
a)..... love 愛
b)..... grace 恩典
c)..... word 話
Q2 (v.130) The
unfolding of your word gives light and teaches the ......... (第一三零節)你的言語必會發亮光照,連......... 也可以通達知曉
a)..... learned 有學問的人
b)..... wise 智者
c)..... simple 知識淺薄的人
Q3 (v.164) ..... times
a day I praise you (第一六四節)我一日要讚美你 ......... 次
a)..... 3 三
b)..... 5 五
c)..... 7 七
Psalm 120 第一二零篇
Q1 (v.1) When I am in
....... I call to the Lord (第一節)我 ......... 時呼求上主
a)..... debt 欠債
b)..... trouble蒙難
c)..... prison 在囚
Q2 (v.2) Lord, save me
from ..... lips (第二節)上主,求你救我脫離 ......... 的口唇
a)..... lying 說謊
b)..... dangerous 危險
c)..... dishonest 不誠實
Q3 (v.7) I am for ......... (第七節)我贊成 .........
a)..... prosperity 豐裕
b)..... poverty 貧窮
c)..... peace 和平
Psalm 121 第一二一篇
Q1 (v.1) I lift up my
..... to the mountains (第一節)我舉 ......... 向聖山瞻望
a)..... hands 手
b)..... eyes 目
c)..... heart 心
Q2 (v.5) the Lord is
your guard and your .........(第五節)上主是你的護衛和 .........
a)..... shelter 庇護
b)..... shadow 陰影
c)..... shade 庇蔭
Q3 (v.8) The Lord will
...... your going and coming (第八節)上主 ......... 你出外和回來
a)..... guard 保護
b)..... bless 保佑
c)..... watch 觀察
Psalm 122 第一二二篇
Q1 (v.1) Let us go to
God's ......... (第一節)我們要進入上主的 .........
a)..... tent 帳蓬
b)..... house 房子
c)..... temple 聖殿
Q2 (v.6) ...... be to
your homes (第六節)願你們的家宅 .........
a)..... peace 平安
b)..... protection 得到保護
c)..... prosperity 繁榮
Q3 (v.9) For love of
the house of the Lord I will pray for your ......... (第九節)為了上主的殿宇,我為你懇切祈禱,祝你 .........
a)..... health 建康
b)..... happiness 幸福
c)..... harmony 和諧
Psalm 123 第一二三篇
Q1 (v.2) My eyes, like
the eyes of ......... (第二節)我的眼睛,好像 ......... 的眼睛
a)..... sisters 姊妹
b)..... students 學生
c)..... slaves 奴隸
Q2 (v.2) Our eyes are
fixed on ......... (第二節)我們的眼目注視著 .........
a)..... the mountains 群山
b)..... the Lord our God 上主,我們的天主
c)..... the ground 地上
Q3 (v.3) We are filled
with ......... (第三節)我們充滿 .........
a)..... contempt 鄙視
b)..... contradictions 矛盾
c)..... constancy 恆常
Psalm 124 第一二四篇
Q1 (v.1) If ..... had
not been on our side(第一節)若不是 ......... 在我們的一方
a)..... the Lord 上主
b)..... justice 正義
c)..... goodness 美善
Q2 (v.7) Our life, like
a ......, has escaped (第七節)我們像 ......... 那樣逃掉了
a)..... bird 小鳥
b)..... slave 奴隸
c)..... prisoner 囚犯
Q3 (v.8) Our ...... is
in the name of the Lord (第八節)我們的 ......... 是賴上主的名
a)..... help 救助
b)..... strength 力量
c)..... joy 喜樂
Psalm 125 第一二五篇
Q1 (v.1) Those who
trust the Lord are ......... (第一節)依賴上主的人 .........
a)..... unbreakable 不會破損
b)..... unshakeable 屹立不動
c)..... unwakeable 叫不醒
Q2 (v.2) The Lord
...... his people (第二節)上主 ......... 他的百姓
a)..... blesses 祝福
b)..... protects 保衛
c)..... surrounds 包圍
Q3 (v.5) On Israel,
..... (第五節)唯願以色列永享 .........
a)..... peace 平安
b)..... protection 保護
c)..... prosperity 繁榮
Psalm 126 第一二六篇
Q1 (v.1) It seemed like
a ......... (第一節)仿佛是 .........
a)..... failure 失敗
b)..... dream 在夢中
c)..... success 成功
Q2 (v.4) Those who went
...... in tears (第五節)那含淚 ......... 的人
a)..... fleeing 逃走
b)..... sowing 播種
c)..... working 工作
Q3 (v.6) They come back ......... (第六節)他們回來時 .........
a)..... dancing 跳著舞
b)..... singing 唱著歌
c)..... rejoicing 歡天喜地
Psalm 127 第一二七篇
Q1 (v.1) If the
......does not build the house (第一節)若不是 ......... 興工建屋
a)..... landowner 地主
b)..... landlord 房東
c)..... Lord 上主
Q2 (v.2) In vain is
your earlier ......... (第二節)你們極早 ......... 盡屬徒然
a)..... eating 進食
b)..... working 工作
c)..... rising 起床
Q3 (v.5) Happy the man
who has filled his ......... (第五節)裝滿自己 ......... 的人,真有福
a)..... cup 杯爵
b)..... house 房子
c)...... quiver 箭囊
Psalm 128 第一二八篇
Q1 (v.1)........ all
those who reverently love the Lord (第一節)敬畏上主的人, .........
a)..... famous 大名鼎鼎
b)..... happy 真是有福
c)..... prosperous 真是豐裕
Q2 (v.3) Your wife, a
fruitful ......... (第三節)你的妻子,像一株結實纍纍的 .........
a)..... olive tree 橄欖樹
b)..... grape vine 葡萄樹
c)..... rose bush 玫瑰灌木
Q3 (v.6) May you live
to see your ......... (第六節)願你目睹你的 .........
a)..... children 子女
b)..... grandchildren 子女的子女
c)...... great-grandchildren 曾孫
Psalm 129 第一二九篇
Q1 (v.2) They have
not ...... me (第二節)他們沒有 .........
a)..... overcome 將我推翻
b)..... overpaid 多付給我
c)..... overtaxed 對我過份要求
Q2 (v.3) Ploughmen have
ploughed on my ......... (第三節)農夫在我的 ......... 耕田
a)..... back 背上
b)..... body 身上
c)..... soul 靈魂
Q3 (v.8) We ....... you
in the name of the Lord (第八節)我們奉上主名 .........
a)..... bless 祝福你們
b)..... pray for 為你們祈禱
c)..... call on 呼喚
Psalm 130 第一三零篇
Q1 (v.1) Out of the
....... I cry to you O Lord (第一節)上主我從 ......... 向你呼號
a)..... earth 地上
b)..... heart 心底
c)..... depths深淵
Q2 (v.3) If you O Lord
should mark our guilt, who could ........ ? (第三節)上主,你若細察我們的罪辜,誰還能 ......... ?
a)..... succeed 成功
b)..... survive 成活
c)..... speak 說話
Q3 (v.8) The Lord will
..... Israel from all its guilt (第八節)上主必要 ......... 以色列人,脫離一切所有的罪根
a)..... redeem 贖回
b)..... rescue拯救
c)..... release 釋放
Psalm 131 第一三一篇
Q1 (v.1) Lord, my heart
is not ......... (第一節)上主,我的心靈不 .........
a)..... happy 快樂
b)..... sad 悲傷
c)..... proud 驕傲
Q2 (v.1) I am not
concerned about ...... affairs (第一節) ......... 的事,我不想幹
a)..... important 重要
b)..... unimportant 不重要
c)..... other people's 其他人
Q3 (v.2) I am content
as a child that has been ......... (第二節)我感到滿足,就像 ......... 的幼兒
a)..... washed 洗了澡
b)..... clothed 穿了衣服
c)..... weaned 斷乳
Psalm 132 第一三二篇
Q1 This psalm recalls
the finding and moving of the ......... 這篇聖詠令人想起 ......... 的尋回和遷移
a)..... Book of the Law 法律書
b)..... ark 約櫃
c)..... holy oils 聖油
Q2 (v.1) Lord remember
all the hardships ...... endured (第一節)上主,求你懷念 ......... 的一切焦思勞瘁
a)..... Moses 梅瑟
b)..... Aaron 亞郎
c)..... David 達味
Q3 (v.13) The Lord has
chosen ....... to be his home (第十三節)上主選擇了 ......... 作為自己的家
a)..... Zion 熙雍
b)..... Israel 以色列
c)..... earth 地上
Psalm 133 第一三三篇
Q1 (v.1) How good it is
to live like ......... (第一節)像 ......... 那樣共處,多麼快樂
a)..... brothers 兄弟
b)..... sisters 姊妹
c)..... friends 朋友
Q2 (v.2) Like oil
running down on the beard of ......... (第二節)像油流在 ......... 的鬍子上
a)..... Moses 梅瑟
b)..... Aaron 亞郎
c)..... David 達味
Q3 (v.3) Copious
as Hermon ......... (第三節)豐富得像赫爾夢的 .........
a)..... snow 雪
b)..... rain 雨
c)..... dew 甘露
Psalm 134 第一三四篇
Q1 This psalm is for
....... use 這篇聖詠用於 .........
a)..... morning 早上
b)..... midday 正午
c)..... evening 傍晚
Q2 (v.2) Lift up your
...... to the holy place (第二節)請向聖所高舉你們的 .........
a)..... hands 手
b)..... hearts 心
c)..... minds 心神
Q3 (v.3) May the Lord
.... you from Zion (第三節)願上主,由熙雍 ......... 你
a)..... love 愛
b)..... bless 祝福
c)..... protect 保護
Psalm 135 第一三五篇
Q1 (v.3) Praise the
Lord for he is ......... (第三節)請讚頌上主,因為祂是 ......... 的
a)..... just 公正
b)..... merciful 慈悲
c)..... good 美善
Q2 (v.13) Lord, your
....... endures for ever (第十三節)上主,你的 ......... 千秋留存
a)..... love 愛
b)..... name 聖名
c)..... justice 正義
Q3 (v.20) House of
........ , bless the Lord (第二十節)......... 家族,請讚頌上主
a)..... Israel 以色列
b)..... Aaron 亞郎
c)..... Levi
肋末
Psalm 136 第一三六篇
Q1 (v.1) Give ...... to
the Lord (第一節)請眾 ......... 上主
a)..... praise 讚美
b)..... worship 朝拜
c)..... thanks 感謝
Q2 (v.9) His ....... is
everlasting (第九節)衪的 ......... 永遠常存
a)..... power 威能
b)..... love 慈愛
c)..... majesty 威嚴
Q3 (v.26) His love is ......... (第二十六節)衪的慈愛 .........
a)..... everlasting 永遠常存
b)..... merciful 充滿慈悲
c)..... forgiving 是寬容的
Psalm 137 第一三七篇
Q1 (v.1) By the rivers
of ......... (第一節)在 ......... 河畔
a)..... Babel 巴貝耳
b)..... Babylon 巴比倫
c)..... Bethsaida 貝特賽達
Q2 (v.3) "Sing to
us" they said "some songs of ......" (第三節)他們說:「給我們唱 ......... 的歌」
a)..... joy 喜樂
b)..... praise 讚美
c)..... Zion 熙雍
Q3 (v.5) If I .....
you, Jerusalem (第五節)耶路撒冷,我如果 ......... 你
a)..... forget 忘掉
b)..... deny 拒絕
c)..... betray 出賣
Psalm 138 第一三八篇
Q1 (v.1) In the
presence of ...... I sing to you (第一節)我要在眾 ......... 前歌頌你
a)..... angels 天使
b)..... patriarchs 家長
c)..... prophets 先知
Q2 (v.3) You gave new
...... to my heart (第三節)你在我的心注入新的 .........
a)..... strength 力量
b)..... goodness 美善
c)..... health 健康
Q3 (v.7) Though I am
surrounded by ...... you give me life (第七節)雖然我處於 ......... 中,但是你必保全我的性命
a)..... trouble困難
b)..... sickness 疾病
c)..... enemies 仇敵
Psalm 139 第一三九篇
Q1 (v.2) you know when
I sit and when I ......... (第二節)我或坐或 ......... ,你全然認清了我
a)..... sleep 睡
b)..... rise 立
c)..... walk 行
Q2 (v.13) You ..... in
my mother's womb (第十三節)你在我母胎中 ......... 了我
a)..... blessed 祝福
b)..... loved 愛
c)..... knitted me together 締結
Q3 (v.16) In your book,
all my .....were inscribed (第十六節)我的 ......... 已全部記錄在你的冊表
a)..... dreams 夢想
b)..... days 歲月
c)..... desires 慾望
Psalm 140 第一四零篇
Q1 (v.1) Lord, rescue
me from people intent on ......... (第二節)上主,求你救拔我脫離 ......... 的人
a)..... stirring up strife 存心挑釁
b)..... making war 發動戰爭
c)..... rebellion 暴動
Q2 (v.7) Lord,
......... my head when I have to fight (第八節)上主,在我作戰時,請你 ......... 我的頭顱
a)..... bless 祝福
b)..... watch over 看守
c)..... shield 掩護
Q3 (v.13) The upright
shall have good cause to ....... your name (第十四節)義人必定 ......... 你的聖名
a)..... thank 稱謝
b)..... bless 祝福
c)..... praise 頌讚
Psalm 141 第一四一篇
Q1 (v.2) My prayers
rise like ......... (第二節)我的祈禱,像 ......... 上升
a)..... smoke ��
b)..... incense 馨香
c)..... flames 火焰
Q2 (v.3) Lord, set a
guard ......... (第三節)上主,求你在 ......... 派一守衛
a)..... at my mouth 我的口邊
b)..... in my heart 我的心
c)..... in my mind 我的心神
Q3 (v.4) Let me ......
no impulse to do wrong (第四節)莫讓我 ......... 衝動,去犯罪作惡
a)..... feel 感到
b)..... want 需要
c)..... welcome 歡迎
Psalm 142 第一四二篇
Q1 (v.3) But you, you
know my ......... (第四節)惟有你知悉我的 .........
a)..... heart 心
b)..... path 路途
c)..... sins 罪
Q2 (v.5) You are my ......... (第六節)你是我的 .........
a)..... God 天主
b)..... refuge 避難所
c)..... strength 力量
Q3 (v.7) I will ......
your name once more (第八節)我會再一次 ......... 你的名號
a)..... praise 讚美
b)..... thank 感謝
c)..... proclaim 宣揚
Psalm 143 第一四三篇
Q1 (v.4) My spirit
is ......... (第四節)我的精神 .........
a)..... faint with fear 恐懼得萎靡不振
b)..... confused 錯亂
c)..... sad 悲傷
Q2 (v.6) My heart is
like a ....... thirsting for you (第六節)我的靈魂渴慕你有如 .........
a)..... land 乾土
b)..... lamb 羔羊
c)..... deer 鹿
Q3 (v.8) Let
...... bring news of your faithful love (第八節)賜我 ......... 得聞你的仁慈
a)..... dawn 黎明
b)..... midday 正午
c)..... evening 傍晚
Psalm 144 第一四四篇
Q1 (v.1) Blessed be the
Lord who ........ my hands for battle (第一節)上主應受頌讚,他 ......... 我的手能鬥
a)..... blesses 祝福
b)..... trains 教
c)..... protects 保護
Q2 (v.12) May our
daughters be like ....... carved fit for a palace (第十二節)願我們的女兒們,像宮殿中雕刻的 .........
a)..... beams 橫樑
b)..... doors 門
c)...... pillars 砥柱
Q3 (v.15) Blessed is
the ...... whose God is the Lord (第十五節)認上主為天主的 ......... ,真是有福
a)..... man 人
b)..... family 家庭
c)..... nation
邦國
Psalm 145 第一四五篇
Q1 (v.2) Day after day
I shall ...... you (第二節)我要每日不斷 ......... 你
a)..... praise 讚美
b)..... love 愛
c)..... bless 祝福
Q2 (v.3) The Lord is
worthy of all ......... (第三節)上主,實在應受 .........
a)..... praise 讚美
b)..... love 愛
c)..... bless 祝福
Q3 (v.9) The Lord's
tenderness embraces all his ......... (第九節)上主對他的 ......... ,仁愛慈祥
a)..... angels 天使
b)..... people 人民
c)..... creatures
受造物
Psalm 146 第一四六篇
Q1 (v.2) I will .......
the Lord all my life (第二節)在我一生,我要 ......... 上主
a)..... love 愛
b)..... praise 讚美
c)..... thank 感謝
Q2 (v.3) Do not put
your trust in ......... (第三節)不要全心依賴 .........
a)..... princes 王子
b)..... kings 國王
c)..... emperors 皇帝
Q3 (v.5) How blessed is
he who has ...... God to help him (第五節)凡是以 ......... 天主為自己扶助的人,真是有福
a)..... Abraham's 亞巴郎的
b)..... Isaac's 依撒格的
c)...... Jacob's 雅各伯的
Psalm 147 第一四七篇
Q1 (v.4) He counts the
number of the ......... (第四節)他制定 ......... 的數目
a)..... seas 海
b)..... stars 星辰
c)..... clouds 雲
Q2 (v.10) His delight
is not in ......... (第十節)他不歡喜 .........
a)..... horses 馬
b)..... donkeys 驢
c)..... camels 駱駝
Q3 (v.15) He sends his
...... to the earth (第十五節)他向大地發出自己的 .........
a)..... wisdom 智慧
b)..... word 語言
c)..... wonders 奧妙
Psalm 148 第一四八篇
Q1 (v.2) ...... the
Lord, all his angels (第二節)他的諸位天使,請 ......... 他
a)..... thank 感謝
b)..... love 愛
c)..... praise 讚美
Q2 (v.3) ....... him,
sun and moon (第三節)太陽和月亮,請 ......... 他
a)..... thank 感謝
b)..... love 愛
c)..... praise 讚美
Q3 (v.7) ...... the
Lord from the earth (第七節)請你們在地上 ......... 上主
a)..... thank 感謝
b)..... love 愛
c)..... praise 讚美
Psalm 149 第一四九篇
Q1 (v.1) Sing a
........ song to the Lord (第一節)請你們向上主謳唱 ......... 歌
a)..... happy 快樂的
b)..... new 新
c)...... sacred 神聖的
Q2 (v.4) The Lord
....... his people (第四節)上主 ......... 自己的百姓
a)..... loves 喜愛
b)..... helps 幫助
c)..... blesses 祝福
Q3 (v.4) The Lord will
crown the ..... with salvation (第四節)上主會把救恩賞賜給 ......... 的人
a)..... holy 神聖
b)..... generous 慷慨
c)..... humble
謙虛
Psalm 150 第一五零篇
Q1 (v.1) Praise God in
his holy ......... (第一節)請眾在上主神聖的 ......... 讚美他
a)..... people 人民面前
b)..... place 地方
c)..... princes 王子面前
Q2 (v.2) Praise him for
his mighty ......... (第二節)請眾為了上主偉大的 ......... 而讚美他
a)..... deeds 功業
b)..... love 愛
c)..... power 權能
Q3 (v.6) Let everything
that breathes ....... the Lord (第六節)一切有氣息的,請 ......... 上主
a)..... love 愛
b)..... thank 感謝
c)..... praise 讚美