Chapter 1:   第一章

Q1:  Who is "John" in One John?   谁是若望一书里的"若望"？
a).....John Mark   若望马尔谷
b).....John the Apostle   若望宗徒
c).....the author of The Gospel of John   若望福音的作者

Q2:  "the Word" in verse 1 is   在1节"圣言"是
a).....the Bible   圣经
b).....the Good News   福音
c).....God the Son, Jesus   天主圣子，耶稣

Q3:  (v.7) What purifies us from sin?   (7节)什么洗净我们的罪过?
a).....prayer   祈祷
b).....the blood of Jesus  耶稣的血
c).....fasting   守斋

Chapter 2:   第二章

Q1:  (v.11) We are in the dark if we   (11节)我们是在黑暗中，如果我们
a).....have no light   没有光
b).....hate others   恼恨别人
c).....close our eyes 闭上眼睛

Q2:  Verse 12 mentions 3 types of people:   12节提到三种人
a).....children, fathers, young people   孩子，父老，青年
b).....children, fathers, mothers   孩子，父老，母亲
c).....fathers, mothers, young people   父老，母亲，青年

Q3:  (v.27) Who teaches us?   (27节)谁教训我们?
a).....the Holy Spirit   圣神
b).....our parents   我们的双亲
c).....our school teachers   我们的学校老师

Chapter 3:   第三章

Q1:  In verse 1  we are called   在1节我们被称为
a).....God's creatures   天主的受造物
b).....God's people   天主的子民
c).....God's children   天主的子女

Q2:  (v.11) We must   (11节)我们应该
a).....forgive one another   彼此宽恕
b).....love one another   彼此相爱
c).....help one another  彼此帮助

Q3: (v.12) Who killed his brother?   (12节)谁杀了自己的兄弟?
a).....Abel   亚伯尔
b).....Cain   加音
c).....Moses   梅瑟

Chapter 4:   第四章

Q1: (v.2) Jesus has come   (2节)耶稣降生
a).....in the flesh   成为有血有肉的人
b).....only spiritually   只是精神上的
c).....only metaphorically   只是隐喻的

Q2: (v.8) God is   (8节)天主是
a).....good   幸福
b).....love   爱
c).....all-powerful   全能

Q3: (v.18) In love there can be no   (18节)在爱内没有
a).....distrust   猜疑
b).....selfishness   自私
c).....fear   恐惧

Chapter 5:   第五章

Q1: (v.7) the 3 witnesses are   (7节)三位作证的是
a).....Jesus, the water and the blood  耶稣，水和血
b).....the Spirit, the water and the blood   圣神，水和血
c).....the Father, the water and the blood   天父，水和血

Q2: (v.11) God the Father has given us eternal life and this life is
(11节)天主父给了我们永远的生命。这生命
a).....in His Son, Jesus    在他自己的儿子，耶稣之内
b).....in our faith  在我们的信德内
c).....in the Church   在教会内

Q3: In v.18, who protects us?   在18节，谁保守我们?
a).....our Guardian Angel   我们的护守天使
b).....the Saints   圣人
c).....the begotten Son of God, Jesus   天主所生的儿子耶稣