Micah   彌迦書/米該亞


Chapters 1 - 4

In the future, the mountain of the Temple of the Lord
will be the most important place  in the world.

All nations will come to this place.
They will say:

Come, let us go up to the mountain of the Lord
so that he may teach us his ways
and we may walk in his paths.

Nations will not lift sword against nation.
There will be no more training for war.

1 4

將來,的聖殿山
會是世上最重要的地方。

所有國家都要前來此地。
他們會說:

來,讓我們登上的山,
以便他教導我們他的道路
然後我們循行他的途徑

列國不會拔刀相向。 
再也不須備戰。

Yes please, Lord, stop nations fighting each other.
 Please give peace to our world

是的,,請停止各國互相攻擊。
請賜我們世界和平


Chapters 5 - 7

Bethlehem, you are the least important town in Judah,
but Israel's future ruler will come from you.

He will shepherd our people with the power of God.
He himself will be our source of peace.

My people, remember what God has done for you.
Remember how God wants you to live.

This is what God asks of you:
act justly, love tenderly,
and walk humbly with your God.

5 7

Bethlehem(伯利恆/白冷),在猶大你是最卑微的城鎮,
以色列的未來統治者將從你而出。

他將以的大能牧養我們的人民。
他自己將是我們平安之源。

我的人民,記著為你們所做的。
謹記
希望我們怎樣生活。

這是要求你的:
行公義、憐愛、
謙遜地與
同行。

Lord, please help me act justly, love tenderly,
and walk humbly with you

,請幫助我行公義、憐愛、
並謙遜地與你同行